-
1 briller
briller [bʀije]➭ TABLE 1 intransitive verbto shine ; [diamant, eau, yeux] to sparkle* * *bʀijeverbe intransitif1) ( luire) [soleil, lampe, métal] to shine; [flamme] to burn brightly; [diamant] to sparkle; [surface mouillée, neige, larme] to glisten; [nez] to be shiny; ( pétiller) to sparkle2) ( exprimer) [yeux, regard]briller de — to blaze with [colère]; to burn with [fièvre, désir]
3) ( se distinguer) [mondain, causeur] to shine; [élève] ( dans une matière) to be brilliant (en at), to shine (en in)* * *bʀije vi1) [yeux, cheveux] to shine2) [personne] to shine* * *briller verb table: aimer vi1 ( luire) [soleil, lampe] to shine; [flamme] to burn brightly; [diamant] to sparkle; [surface polie, métal] to shine; ( au soleil) to gleam, to shine; [surface mouillée, neige, larme] to glisten; [nez] to be shiny; [yeux] to shine; ( pétiller) to sparkle; tout brillait de propreté everything was sparkling clean; faire briller ses chaussures to shine one's shoes; faire briller l'argenterie to clean the silver; shampooing qui fait briller les cheveux shampoo which makes your hair shine; les étoiles brillent the stars are out;2 ( exprimer) [yeux, regard] briller de to shine with [joie, curiosité]; to blaze with [colère]; to burn with [fièvre, désir]; to glitter with [convoitise];3 ( se distinguer) [mondain, causeur] to shine; [élève] ( dans une matière) to be brilliant (en at), to shine (en in); ( dans une épreuve) to do brilliantly (à, en in); briller en société to shine in company; elle brille par son esprit/talent she's extremely witty/talented; elle ne brille pas par son intelligence euph she's not noted for her intelligence, intelligence isn't her strong point; il n'a pas brillé par son courage he wasn't exactly brave; briller par son absence to be conspicuous by one's absence; ⇒ or.[brije] verbe intransitif1. [luire - chaussure, soleil, lumière, regard] to shine ; [ - chandelle] to glimmer ; [ - étoile] to twinkle, to shine ; [ - diamant] to shine, to glitter, to sparkle ; [ - dents] to sparkle ; [ - eau] to shimmer, to sparkle ; [ - feuille] to shine, to glistenfaire briller un meuble/l'argenterie to polish a piece of furniture/the silverdes yeux qui brillent de plaisir/d'envie eyes sparkling with pleasure/glowing with envy[se distinguer] to stand out
См. также в других словарях:
Les étoiles brillent — Données clés Titre original Es leuchten die Sterne Réalisation Hans H. Zerlett Scénario Hans Hannes Hans H. Zerlett Acteurs principaux La Jana Ernst Fritz Fürbringer Fridtjof Mjøen … Wikipédia en Français
Les Etoiles de Midi — Les Étoiles de midi Les Étoiles de midi (Stars at noon dans sa version anglaise, Sterne über dem Montblanc dans sa version allemande) est un film réalisé et produit en 1958 par le réalisateur de films d exploration et de montagne français Marcel… … Wikipédia en Français
Les Etoiles de midi — Les Étoiles de midi Les Étoiles de midi (Stars at noon dans sa version anglaise, Sterne über dem Montblanc dans sa version allemande) est un film réalisé et produit en 1958 par le réalisateur de films d exploration et de montagne français Marcel… … Wikipédia en Français
Les etoiles de midi — Les Étoiles de midi Les Étoiles de midi (Stars at noon dans sa version anglaise, Sterne über dem Montblanc dans sa version allemande) est un film réalisé et produit en 1958 par le réalisateur de films d exploration et de montagne français Marcel… … Wikipédia en Français
Les Étoiles De Midi — (Stars at noon dans sa version anglaise, Sterne über dem Montblanc dans sa version allemande) est un film réalisé et produit en 1958 par le réalisateur de films d exploration et de montagne français Marcel Ichac, avec Jacques Ertaud pour co… … Wikipédia en Français
Les Étoiles de Midi — (Stars at noon dans sa version anglaise, Sterne über dem Montblanc dans sa version allemande) est un film réalisé et produit en 1958 par le réalisateur de films d exploration et de montagne français Marcel Ichac, avec Jacques Ertaud pour co… … Wikipédia en Français
Les étoiles de midi — (Stars at noon dans sa version anglaise, Sterne über dem Montblanc dans sa version allemande) est un film réalisé et produit en 1958 par le réalisateur de films d exploration et de montagne français Marcel Ichac, avec Jacques Ertaud pour co… … Wikipédia en Français
Les Étoiles de midi — (Stars at noon dans sa version anglaise, Sterne über dem Montblanc dans sa version allemande) est un film réalisé et produit en 1958 par le réalisateur de films d exploration et de montagne français Marcel Ichac, avec Jacques Ertaud pour… … Wikipédia en Français
Les Portes de la Mort — (The Death Gate Cycle) est un cycle de 7 livres sortis entre 1990 et 1994 et co écrits par Margaret Weis et Tracy Hickman. Cette oeuvre de Fantasy est considérée à ce jour comme leur chef d œuvre. Sommaire 1 Résumé 2 Les Livres … Wikipédia en Français
Les Portes de la mort — (The Death Gate Cycle) est un cycle de sept livres sortis entre 1990 et 1994 et co écrits par Margaret Weis et Tracy Hickman. Cette œuvre de Fantasy est considérée à ce jour comme leur chef d œuvre. Sommaire 1 Résumé 2 Les Livres 3 … Wikipédia en Français
Etoiles de midi — Les Étoiles de midi Les Étoiles de midi (Stars at noon dans sa version anglaise, Sterne über dem Montblanc dans sa version allemande) est un film réalisé et produit en 1958 par le réalisateur de films d exploration et de montagne français Marcel… … Wikipédia en Français